Acabei de abrir um pull request para adicionar esta funcionalidade:https://github.com/gregbell/ active_admin/pull/2812
O que permite que você use dados arbitrários em uma tabela, assim:
table_for foo: 1, bar: 2 do
column :foo
column :bar
end
Por favor, tente o pull request colocando isso em seu Gemfile:
gem 'activeadmin', github: 'seanlinsley/active_admin',
branch: 'feature/1713-support_arbitrary_objects_for_tables'
ATUALIZAÇÃO
Isso agora foi mesclado no mestre:
gem 'activeadmin', github: 'gregbell/active_admin'