Eu escreveria uma API RestFUL ou WebService para ser usado como front-end para o seu dispositivo Android se conectar ao seu back-end PostgreSQL.

Eu não acho que você poderá conectar diretamente seu aplicativo Android a um banco de dados PostgreSQL.