Acontece que eu instalei o postgres-xc e postgresql na minha máquina. Eu tive que eliminar completamente o postgres-xc. E foi um pouco difícil fazer isso porque sempre havia um erro --purge remove postgres-xc e a desinstalação não pôde continuar.

Parece haver algum tipo de bug de embalagem. (detalhes no launchpad ).

Eventualmente, acabei fazendo isso para fazê-lo funcionar.

Depois disso, desinstalei o postgresql e instalei de volta para fazê-lo funcionar.