Você precisa habilitar a autenticação do SQL Server:
- No Pesquisador de Objetos, clique com o botão direito do mouse no servidor e clique em "Propriedades"
- Na janela "Propriedades do Servidor", clique em "Segurança" na lista de páginas à esquerda. Em "Autenticação do servidor", escolha a opção de rádio "Modo de autenticação do SQL Server e do Windows".
- Reinicie o serviço SQLEXPRESS.
