Como esse problema está ocorrendo apenas no ambiente de desenvolvimento, tornei-o condicional. Esta solução em puma.rb funciona para mim até que o bug seja corrigido.

workers ENV.fetch("WEB_CONCURRENCY") { 2 } unless Rails.env.development?