É improvável que haja uma correção, pois não é um problema de segurança. Mesmo se fosse, não tenho certeza se eles estão corrigindo o 3.x mais.

O problema está na tarefa db:structure:dump aqui:

https:/ /github.com/rails/rails/blob/v3.2.22.2/activerecord/lib/active_record/railties/databases.rake#L428

O mais fácil é copiar essa tarefa (413 - 448) e colocá-la em seu próprio diretório lib/tasks, envolver um namespace db em torno dele, ajuste o comando pg_dump (remove -i) e sua tarefa deve substituir a tarefa interna.