Usar
SELECT *
FROM feiertag('2017-01-01');
ao invés de
SELECT feiertag('2017-01-01');
para obter o resultado como uma tabela.
(Trate a função como se fosse uma tabela.)
SELECT *
FROM feiertag('2017-01-01');
SELECT feiertag('2017-01-01');