Elimine a necessidade de fazer uma distinção pré-agregando
select string_agg(sometext, ' ' order by numval)
from (
select sometext, min(numval) as numval
from t
group by sometext
) s
resposta de @Gordon trouxe um bom ponto. Isto é, se houver outras colunas necessárias. Neste caso, um
distinct on é recomendado select x, string_agg(sometext, ' ' order by numval)
from (
select distinct on (sometext) *
from t
order by sometext, numval
) s
group by x
