Configuração do Django:psycopg2.OperationalError:FATAL:Falha na autenticação de peer para o usuário indivo

Eu tenho um problema semelhante e resolvi com esta resposta adicionando localhost para o banco de dados HOST settings em settings.py, então suas configurações de banco de dados devem ficar assim:

DATABASES = {
    'default':{
        'ENGINE':'django.db.backends.postgresql_psycopg2', # '.postgresql_psycopg2', '.mysql', or '.oracle'
        'NAME':'indivo', # Required to be non-empty string
        'USER':'indivo', # Required to be non-empty string
        'PASSWORD':'ritvik',
        'HOST':'localhost', # <- Changed from empty string to localhost
        'PORT':'', # Set to empty string for default.
        },
}