Sim, faça a coluna mais larga. A mensagem de erro é bem clara:seus 200 caracteres são muito grandes para caber em um varchar(4).
Primeiro, atualize seus campos de modelo
max_length atributo de 4 para um número que você espera que seja longo o suficiente para conter os dados que você está alimentando. Em seguida, você precisa atualizar a própria coluna do banco de dados, pois django não atualizar automaticamente as colunas existentes .
Aqui estão algumas opções:
1:Elimine o banco de dados e execute o syncdb novamente. Aviso:você perderá tudo seus dados.
2:Atualize manualmente a coluna via SQL:
Digite
python manage.py dbshell para entrar no shell do banco de dados e digite ALTER TABLE my_table ALTER COLUMN my_column TYPE VARCHAR(200)
3:Aprenda e use uma ferramenta de migração de banco de dados como django south o que ajudará a manter seu banco de dados atualizado com o código do seu modelo.
