Aspas duplas devem fazê-lo. Mas você sempre terá que usar o identificador entre aspas em todos os lugares em que fizer referência ao banco de dados. ALTER DATABASE one RENAME TO "one-two";