to_char() converte um número, data ou carimbo de data/hora em uma string, e não o contrário. Você deseja
to_timestamp()
Converter época Unix (segundos desde 1970-01-01 00:00:00+00) para timestamp
Então, basta aplicar essa função na sua coluna
SELECT lt,dw,up,to_timestamp(uxts) as uxts
from products;
Isto assume que uxts é algum tipo de dado numérico (
integer , bigint ou double precision ) 
