O pacote Pecl PDO agora está obsoleto. A propósito, o pacote debian php5-pgsql agora inclui o driver regular e o PDO, então apenas:
apt-get install php-pgsql
O Apache também precisa ser reiniciado antes que os sites possam usá-lo:
sudo systemctl restart apache2