Suspeito que você tenha o mesmo problema como neste outro post. Como não é 100% duplicado, vou postar isso novamente:

Há um problema conhecido no módulo pg e no NodeJS 14.

A solução proposta é garantir que você tenha pg>=8.0.3 instalado.

Isso pode ser feito atualizando pg nas dependências.

Certifique-se também de que qualquer outra biblioteca, dependendo do pg módulo, também está atualizado e tem o pg mais recente versão.

Se isso não for possível por qualquer motivo - usar o Node 12 também deve funcionar.