Em janelas de 64 bits, essas não são funções reais exportadas do kernel32.dll - são intrínsecas do compilador. O código que está P/Invocando essa função deve usar a classe gerenciada Interlocked.
Eles também são intrínsecos em janelas de 32 bits hoje em dia, mas as funções exportadas ainda estão disponíveis em kernel32.dll em janelas de 32 bits por motivos de compatibilidade de aplicativos. Não é um problema para 64 bits porque não havia aplicativos compatíveis.