adicione isso ao seu Dockerfile
ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
antes de instalar o
postgresql e acho que você pode querer usar
apt-get em vez de apt para evitar este aviso:
AVISO:o apt não possui uma interface CLI estável. Use com cautela inscrições.