Modifique a senha para a função postgres:
sudo -u postgres psql postgres
alter user postgres with password 'postgres';
Agora conecte-se ao pgadmin usando o nome de usuário postgres e a senha postgres
Agora você pode criar funções e bancos de dados usando pgAdmin
Como alterar a senha do usuário do PostgreSQL?