Aqui estão os passos que eu segui:
Instale o PostgreSQL e o pacote de desenvolvimento
$ sudo apt-get install postgresql
$ sudo apt-get install libpq-dev
Configurar um usuário igual ao meu login do Ubuntu
$ sudo su postgres -c psql
postgres=# CREATE ROLE <username> SUPERUSER LOGIN;
postgres=# \q
Modificar Gemfile
# Remove gem 'sqlite3'
gem 'pg'
Modificar
database.yml
no diretório de aplicativos development:
adapter: postgresql
encoding: unicode
database: appname_development
pool: 5
timeout: 5000
username: <username>
password:
test:
adapter: postgresql
encoding: unicode
database: appname_test
pool: 5
timeout: 5000
username: <username>
password:
Executar a instalação do pacote
$ bundle install
Criar bancos de dados e migrações
$ rake db:create:all
$ rake db:migrate
Aqui estão as fontes que usei para ajudar:
http://mrfrosti.com/2011/11/postgresql-for-ruby-on-rails-on-ubuntu/
http://railscasts.com /episodes/342-migrating-to-postgresql
https://devcenter.heroku.com/articles/local-postgresql