Você precisa instalar o pacote dev postgreSQL com o cabeçalho do PostgreSQL sudo apt-get install libpq-dev