Usando vários esquemas PostgreSQL com modelos Rails

O adaptador PostgreSQL schema_search_path em database.yml resolve seu problema?

development:
  adapter: postgresql
  encoding: utf-8
  database: solidus
  host: 127.0.0.1
  port: 5432
  username: postgres
  password: postgres
  schema_search_path: "discogs,public"

Ou você pode especificar conexões diferentes para cada esquema:

public_schema:
  adapter: postgresql
  encoding: utf-8
  database: solidus
  host: 127.0.0.1
  port: 5432
  username: postgres
  password: postgres
  schema_search_path: "public"

discogs_schema:
  adapter: postgresql
  encoding: utf-8
  database: solidus
  host: 127.0.0.1
  port: 5432
  username: postgres
  password: postgres
  schema_search_path: "discogs"

Após cada conexão definida, crie dois modelos:

class PublicSchema < ActiveRecord::Base
  self.abstract_class = true
  establish_connection :public_schema
end

class DiscoGsSchema < ActiveRecord::Base
  self.abstract_class = true
  establish_connection :discogs_schema
end

E todos os seus modelos herdam do respectivo esquema:

class MyModelFromPublic < PublicSchema
  set_table_name :my_table_name
end

class MyOtherModelFromDiscoGs < DiscoGsSchema
  set_table_name :disco
end

Espero que ajude.