Em vez de adicionar ou subtrair

_minutes * interval '1 minute'

você deveria estar subtraindo

(_minutes % _nearest) * interval '1 minute'

ou adicionando

(_nearest - (_minutes % _nearest)) * interval '1 minute'