O artigo de permissões mencionado na resposta de Houari e Flimzy é um bom material de referência, mas uma resposta direta (a correção rápida que usei) é:

• Clique com o botão direito na pasta que contém os arquivos de dados para os quais a permissão foi negada e clique em Propriedades .
• Na janela Propriedades da pasta, selecione Segurança guia.
• Clique no botão Editar botão.
• Na janela "Permissões para a pasta" que foi aberta, clique no botão Adicionar... botão.
• Digite Everyone na caixa da área de texto "Digite os nomes dos objetos a serem selecionados".
• Clique em OK e a janela será fechada.
• Verifique se o padrão Ler e executar as permissões foram definidas como Permitir através da caixa de seleção na janela anterior.
• Clique em OK e a janela será fechada.
• Clique no botão Aplicar botão na janela Propriedades da pasta.

Agora você pode executar a instrução SQL COPY que precisa acessar esses arquivos.

• Depois de concluído, retorne à janela Propriedades da pasta.
• Clique no botão Editar botão.
• Selecione Everyone entrada no campo "Nomes de grupo ou usuário:".
• Clique no botão Remover botão.
• Clique em OK nas janelas abertas restantes.

As permissões agora foram devolvidas ao que eram.