Os documentos do Postgres recomendam usar array em vez de IN e subconsulta. Isso deve funcionar muito mais rápido
DELETE FROM logtable
WHERE id = any (array(SELECT id FROM logtable ORDER BY timestamp LIMIT 10));
Este e alguns outros truques podem ser encontrados aqui
