Claro, você receberá um erro fatal para autenticar, porque você não inclui um nome de usuário...
Experimente este, está tudo bem para mim :)
psql -U username -d myDataBase -a -f myInsertFile
Se o banco de dados for remoto, use o mesmo comando com host
psql -h host -U username -d myDataBase -a -f myInsertFile
