Alterar a fonte para Arial Unicode MS fez o truque para mim.

Não entendo por que Os resultados de texto são exibidos bem com fontes onde os resultados de grade NÃO funcionam e por que outras fontes Unicode não funcionam, mas tudo bem.