Encontrei a solução para este problema aqui:Technet - SQL 2012 - Dados de licença inválidos
Basicamente envolve estas duas etapas:
- Desinstalar o
Visual Studio 2010 Shell (Isolated) ENU(ou equivalente) - Reparar o
SQL Server 2014(se o reparo não funcionar em Adicionar/Remover Programas, execute novamente o SETUP.EXE da fonte de instalação e escolha a opção de reparo - você pode baixar novamente e descompactar se não tiver isso)
