A "correção" ficou assim:
Primeiro, feche todas as janelas do SSMS. Em seguida, localize o arquivo executável do SSMS. O meu estava neste local:
C:\Program Files (x86)\Microsoft SQL Server Management Studio 18\Common7\IDE
(Se você não conseguir encontrá-lo, tente clicar com o botão direito do mouse no atalho que você usa para abrir o SSMS e ir para Propriedades -> Abrir local do arquivo)
Depois de encontrar este arquivo, você também encontrará um arquivo chamado Ssms.exe.config na mesma pasta - abra o Bloco de Notas no Modo Administrador e edite este Ssms.exe.config Arquivo.
No Ssms.exe.config arquivo, encontre uma tag XML chamada
<AppContextSwitchOverrides>
, e ANEXAR (não substituir) exatamente o seguinte:;Switch.System.Windows.Interop.MouseInput.OptOutOfMoveToChromedWindowFix=true; Switch.System.Windows.Interop.MouseInput.DoNotOptOutOfMoveToChromedWindowFix=true
Em seguida, salve o arquivo com a alteração que você acabou de fazer.
Depois de fazer essa alteração, o SSMS não deve mais travar ou travar quando você reencaixa manualmente as janelas na barra de guias.