Por ser constantemente atualizado você quer dizer que será anexado a 10.000 vezes por segundo? Mesmo para servidores de médio porte, isso ainda apresenta 10.000 oportunidades por segundo para que a tabela seja compartilhada por outros usuários.

Só é necessário bloquear a tabela quando várias operações dependentes precisam ocorrer como uma unidade. Na maioria dos casos, é suficiente incluir a série de operações em um banco de dados transação . Se as "atualizações constantes" são meramente insert sometable values ( ...) , então será fácil garantir a consistência da transação.