Este é um recurso de segurança integrado. Para acessar seu servidor usando SSH usando Putty, você deve criar um túnel SSH para rotear sua solicitação.
Encontrei este guia que explica em detalhes como configurar isso:
https://docs.bitnami.com/google/faq/ get-started/access-phpmyadmin/