como importar txt para mysql direto ou através de php

Você pode usar Mysql LOAD DATA LOCAL INFILE sintaxe

LOAD DATA LOCAL INFILE '/path/to/file.txt' 
    INTO TABLE 'table1'
    LINES TERMINATED BY '\n'

Para isso, certifique-se de que Mysql tem acesso a /path/to/file.txt . Além disso, o usuário que está executando a consulta deve ter FILE privilégio.

Com Pure PHP é fácil. Leia o arquivo, construa a consulta, execute-a. Você precisa construir a consulta para que você não acabe repetindo a consulta que é lenta.

$data = file("/path/to/file.txt", FILE_SKIP_EMPTY_LINES);

// make sure you have valid database connection prior to this point.
// otherwise mysql_real_escape_string won't work
$values = "('". implode("'), ('", array_map('mysql_real_escape_string', $data)). "')";

$query = "INSERT INTO `TABLE1` (`COLUMN1`) VALUES $values";

// Now just execute the query once.
mysql_query($query);