Este parece ter sido um bug com essa versão (desatualizada) do phpMyAdmin; está corrigido pelo menos no atual 4.5.5.1, possivelmente mais cedo, mas não testei extensivamente para descobrir quando exatamente.