Não há uma maneira de alterar o comportamento do estado da sessão baseada em provedor usando o arquivo web.config.

Você pode escrever seu próprio provedor e modificar de onde ele encontra os detalhes da conexão para poder publicar esses detalhes em outro lugar que não seja o web.config, mas isso não seria um comportamento padrão.