Existe algum mecanismo de bloqueio no Cache Redis do Azure ao atualizar um item?
O Redis é de thread único, portanto, todas as operações são atômicas. Se houver uma atualização/exclusão, não há mais ninguém que possa ler essa chave até que a operação termine. Mais detalhes aqui - natureza de redis de thread único