Eu finalmente baixei.
Obtenha o PID do processo (isso funcionou no Webfaction):
ps -u my_account -o pid,rss,command | grep redis
Então
> kill -9 the_pid
Consegui REPRODUZIR este problema:
Start redis-server
Then break it using Pause/Break key
Agora ele trava e não desliga normalmente. Além disso, o programa Python tentando definir/obter uma chave trava. Para evitar isso:Apenas feche a janela após iniciar o redis-server. Agora está rodando normalmente.