Você precisa apontar para o contêiner "database name" diretório "dentro" do diretório de saída do dump anterior:
mongorestore -d db2 dumpdir/db1
E geralmente apenas
-dir que só seria necessário quando "fora de posição", ou seja, "no meio da lista de argumentos". p.s. Para arquivo de backup de arquivo (testado com mongorestore v3.4.10)
mongorestore --gzip --archive=${BACKUP_FILE_GZ} --nsFrom "${DB_NAME}.*" --nsTo "${DB_NAME_RESTORE}.*"
