Você pode adicionar o seguinte à configuração expressa:
app.use(bodyParser.urlencoded({limit: '50mb'}));
app.use(bodyParser.json({limit: '50mb'}));
Basicamente, você precisa configurar o servidor da Web Express para aceitar um tamanho de solicitação maior. Substitua
50mb
com o tamanho máximo que você deseja aceitar. Espero que isto ajude!!!