Você pode usar um $rename modificador.
db.collection.update({}, {$rename: {'XUknown': 'XString'}}, false, true);
Você também pode atualizar seu conhecimento sobre update() .
db.collection.update({}, {$rename: {'XUknown': 'XString'}}, false, true);