Consegui corrigi-lo desta forma lendo os documentos:
index:'2dsphere' requer esta consulta:
$near :
{
$geometry: { type: "Point", coordinates: [ <lng>, <lat> ] },
$minDistance: <minDistance>,
$maxDistance: <maxDistance>
}
}
e não este que deve ser usado para o índice legado:'2d':
loc: {
$near: [<lng>, <lat>],
$maxDistance: <maxDistance>
}
Espero que isso ajude alguém :)
