A versão do mongodb usada no tutorial é 1.3.23 . Sua versão do mongodb é 2.0.42. Parece que a implementação foi alterada.
É assim que você se conecta ao mongodb na versão 2.0:
var MongoClient = require('mongodb').MongoClient;
// Connection url
var url = 'mongodb://localhost:27017/test';
// Connect using MongoClient
MongoClient.connect(url, function(err, db) {
// Use the admin database for the operation
var adminDb = db.admin();
// List all the available databases
adminDb.listDatabases(function(err, dbs) {
});
});
Você terá que alterar um pouco o código para trabalhar com a nova versão ou terá que instalar o mongodb 1.3.23.
Você pode obter mais detalhes em:http://mongodb.github.io/node -mongodb-native/2.0/