O MongoDB armazena documentos no formato BSON e sua especificação diz:

Portanto, a precisão da data é limitada a milissegundos. Se você realmente precisa armazenar nanossegundos, não deve usar o tipo de data. Você tem que usar um longo e armazenar o timestamp, para não perder a precisão.