Por favor, adicione as seguintes linhas em seu environment.rb .
Encoding.default_external = Encoding::UTF_8
Encoding.default_internal = Encoding::UTF_8
O problema será resolvido.
Encoding.default_external = Encoding::UTF_8
Encoding.default_internal = Encoding::UTF_8