Eu percebi isso. Tudo o que eu tinha que fazer era registrar a classe Dependente e funciona como em BsonClassMap.RegisterClassMap<Dependent>();