Até onde eu entendo, a única maneira - é implementar isso sozinho. Não é tão assustador quanto meu visual, mas você deve gastar muito tempo para fazer isso.

Você precisa investigar como, por enquanto, diferentes tipos de arquivo são mostrados na página de administração - para isso, você deve dar uma olhada no modelo para a página de administração que já é fornecido com o KeystoneJS (caminho:node_modules\keystone\admin\server\templates)

Depois disso, você pode querer procurar (caminho:node_modules\keystone\fields) Você pode estar interessado na subpasta TYPES - porque existem diferentes regras de tipos de campo

Portanto, seu objetivo é encontrar a descrição do campo correspondente (para o seu modelo ImageUpload FileSystem) ou criar uma nova com a tag img para mostrar a imagem do url

Acho que o tipo de arquivo é o que você está procurando - \node_modules\keystone\fields\types\file