O preço do Azure Cosmos DB é baseado nas RUs provisionadas em suas coleções.
Para contas Mongo, as operações "Outras" são qualquer operação diferente de Inserir/Atualizar/Excluir/Consultar/Contar.
Para ver os detalhes, acesse o Monitor serviço e selecione as Métricas (visualização) .
Em seguida, você precisará selecionar sua conta de banco de dados, depois "Mongo Requests" como a métrica e, finalmente, adicionar um grupo por "CommandName":
Você deve ser capaz de ver os comandos individuais lá.