O modo padrão é Fargate. Você provavelmente não especificou um cluster ecs com instâncias ec2 em seu comando run.

Seu docker compose tem uma montagem de ligação, portanto, sua tarefa precisaria ser implantada em uma instância em que a montagem funcionaria.

Este exemplo discute a implantação em um cluster com suporte do ec2.https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/ecs-cli-tutorial-ec2.html