Agregação Spring Data MongoDB - correspondência por valor calculado

O que você precisa é do $redact operador na estrutura de agregação que permite processar a condição lógica acima com o $cond operador e usa as operações especiais $$KEEP para "manter" o documento onde a condição lógica é verdadeira ou $$PRUNE para "remover" o documento onde a condição era falsa.

Esta operação é semelhante a ter um $project pipeline que seleciona os campos na coleção e cria um novo campo que contém o resultado da consulta de condição lógica e, em seguida, um $match , exceto que $redact usa um único estágio de pipeline que é mais eficiente.

Considere o seguinte exemplo que demonstra o conceito acima:

db.collection.aggregate([
    { 
        "$redact": {
            "$cond": [
                { 
                    "$gte": [
                        { "$divide": ["$Number1", "$Number2"] },
                        CONSTANT_VAR
                    ]
                },
                "$$KEEP",
                "$$PRUNE"
            ]
        }
    }
])

Como não há não há suporte para o $redact operador ainda (no momento da escrita), uma solução alternativa será implementar um AggregationOperation interface que envolve a operação de agregação com uma classe para receber um DBObject :

public class RedactAggregationOperation implements AggregationOperation {
    private DBObject operation;

    public RedactAggregationOperation (DBObject operation) {
        this.operation = operation;
    }

    @Override
    public DBObject toDBObject(AggregationOperationContext context) {
        return context.getMappedObject(operation);
    }
}

que você pode usar em TypeAggregation :

Aggregation agg = newAggregation(
    new RedactAggregationOperation(
        new BasicDBObject(
            "$redact",
            new BasicDBObject(
                "$cond", new BasicDBObject()
                    .append("if", new BasicDBObject(
                        "$gte", Arrays.asList(
                            new BasicDBObject(
                                "$divide", Arrays.asList( "$Number1", "$Number2" )
                            ), 
                            CONSTANT_VAR
                        )
                    )
                )
                .append("then", "$$KEEP")
                .append("else", "$$PRUNE")
            )
        )
    )
);

AggregationResults<Example> results = mongoTemplate.aggregate(
    (TypedAggregation<Example>) agg, Example.class);

--ATUALIZAÇÃO--

Acompanhamento dos comentários, para verificar valores nulos ou zero no Number2 campo na divisão, você teria que aninhar um $cond expressão com a lógica em vez disso.

O exemplo a seguir pressupõe que você tenha um valor de espaço reservado de 1 se Number2 não existe/é nulo ou tem valor zero:

db.collection.aggregate([
    { 
        "$redact": {
            "$cond": [
                { 
                    "$gte": [
                        { 
                            "$divide": [
                                "$Number1", {
                                    "$cond": [
                                        {
                                            "$or": [
                                                { "$eq": ["$Number2", 0] },
                                                { 
                                                    "$eq": [
                                                        { "$ifNull": ["$Number2", 0] }, 0
                                                    ]
                                                }
                                            ]
                                        },
                                        1,  // placeholder value if Number2 is 0
                                        "$Number2"                                          
                                    ]
                                }
                            ] 
                        },
                        CONSTANT_VAR
                    ]
                },
                "$$KEEP",
                "$$PRUNE"
            ]
        }
    }
])

Agregação de dados equivalente do Spring (não testada)

Aggregation agg = newAggregation(
    new RedactAggregationOperation(
        new BasicDBObject(
            "$redact",
            new BasicDBObject(
                "$cond", Arrays.asList(
                    new BasicDBObject(
                        "$gte", Arrays.asList(
                            new BasicDBObject(
                                "$divide", Arrays.asList( 
                                    "$Number1", 
                                    new BasicDBObject(
                                        "$cond", Arrays.asList( 
                                            new BasicDBObject( "$or": Arrays.asList( 
                                                    new BasicDBObject("$eq", Arrays.asList("$Number2", 0)),
                                                    new BasicDBObject("$eq", Arrays.asList(
                                                            new BasicDBObject("$ifNull", Arrays.asList("$Number2", 0)), 0
                                                        )
                                                    )
                                                )
                                            ),
                                            1,  // placeholder value if Number2 is 0
                                            "$Number2"                                          
                                        )
                                    ) 
                                )
                            ), 
                            CONSTANT_VAR
                        )
                    ), "$$KEEP", "$$PRUNE"
                )
            )
        )
    )
);