Você pode usar uma das seguintes agregações para consultar e atualizar:
db.test.aggregate( [
{
$match: {
url: { $regex: "300x300" }
}
},
{
$addFields: {
url: { $split: [ "$url", "300" ] }
}
},
{
$addFields: {
url: {
$concat: [
{ $arrayElemAt: [ "$url", 0 ] },
"600",
{ $arrayElemAt: [ "$url", 1 ] },
"600",
{ $arrayElemAt: [ "$url", 2 ] }
]
}
}
}
] ).forEach( doc => db.test.updateOne( { _id: doc._id }, { $set: { url: doc.url } } ) )
Com MongoDB versão 4.2+ você pode especificar a agregação em vez de uma atualização operação com updateMany :
db.test.updateMany(
{
url: { $regex: "300x300" }
},
[
{
$addFields: {
url: { $split: [ "$url", "300" ] }
}
},
{
$addFields: {
url: {
$concat: [
{ $arrayElemAt: [ "$url", 0 ] },
"600",
{ $arrayElemAt: [ "$url", 1 ] },
"600",
{ $arrayElemAt: [ "$url", 2 ] }
]
}
}
}
]
)