Bem, você pode usar o pipeline de agregação para agrupar e projetar dados no formato que deseja ver.
db.col.aggregate([
{$group:{_id:"$Appname", softcount:{$max:"$softcount"}}},
{$project:{_id:0, "Appname":"$_id", softcount:1}},
{$sort:{softcount:-1}},
{$limit: 5}
])
isso imprimirá o seguinte resultado, desde que a entrada seja o que você mencionou em sua pergunta.
{
"softcount" : 10.0,
"Appname" : "ktr"
}
{
"softcount" : 8.0,
"Appname" : "rsr"
}
{
"softcount" : 6.0,
"Appname" : "ssl"
}
{
"softcount" : 5.0,
"Appname" : "ppr"
}
{
"softcount" : 4.0,
"Appname" : "crs"
}
Você pode aprender mais sobre a estrutura de agregação do MongoDB em https://docs.mongodb.org/manual/aggregation /
