O Mongoose tenta definir um ObjectId por padrão. Você pode suprimir isso com o seguinte:
var categorySchema = mongoose.Schema({
_id: String,
ancestors: [{type: String }],
parent: {type: String}
},{ _id: false });
var Category = mongoose.model( "Category", categorySchema );
E observando que existe apenas um esquema para seu layout.