collection.find({ 'listsOfLists': [3,4] }).
É apenas uma "correspondência direta" na propriedade. O MongoDB examinará cada elemento do array automaticamente. Você não precisa de
$elemMatch
aqui. Se você for usá-lo, precisará de uma expressão de operador, como
$eq
:collection.find({ 'listsOfLists': { '$elemMatch': { '$eq': [3,4] } } }).
Mas é claro que isso não é necessário, a menos que haja "duas ou mais" condições que realmente precisem corresponder nos elementos da matriz. Que é o que
$elemMatch
é realmente para. 
